oh hey, translation to ff8's liberi fatali:

Wake up from your dream, my children.
There is no cradle.
Wake up from your dreams, fated children.
The dream is not going.

Arise.
Discover the truth of the Garden.

Burn with truth
Scorch the world of evil.
Burn with truth
Set fire to the world of darkeness.

Goodbye, children,
From the days of destiny.

and how about that. very apropos to the plot but i still like star trek's original theme song lyrics better. ;)